перекладач

субота, 3 вересня 2016 р.

З новим 2016-2017 навчальним роком. Святкування 1 вересня у Козелецькій гімназії № 1
















середа, 15 червня 2016 р.

У МОН визначили структуру навчального року

Міністром освіти і науки Лілією Гриневич підписаний лист, яким визначено структуру нового навчального року.
Документом передбачено, що структуру навчального року та строки проведення канікул у новому навчальному році встановлюватимуть загальноосвітні навчальні заклади за погодженням з відповідними органами управління освітою.
При цьому навчальний рік у загальноосвітніх навчальних закладах незалежно від підпорядкування, типів і форм власності має розпочатись у День знань - 1 вересня і закінчитись не пізніше 1 липня наступного року.

пʼятниця, 10 червня 2016 р.


Що вчителі можуть сказати батькам своїх учнів: 
• Ми теж ненавидимо тести. 
Ми втомилися від стандартизованих тестів і необхідності "вчити для тесту". 

• Ми теж любимо канікули. 
Ми чекаємо на літо і вихідні так само, як і ваші діти. 

понеділок, 30 травня 2016 р.

24 СУЧАСНИХ УКРАЇНСЬКИХ ПИСЬМЕННИКИ, ЯКИХ ВАРТО ПРОЧИТАТИ

Якісна сучасна українська література допомагає осягнути нюанси свого часу. Адже саме исьменник, як ніхто інший, має сили та наснагу хоробро дивитись в очі дійсності і не приховувати правду.
Сучасне українське літературне поле достатньо широке. Серед письменників є "живі класики", а й є звичайні графомани, яких варто оминати десятою дорогою.

Пропонуємо вам список з 24 сучасних українських письменників, яких варто знати, читати та слухати.

середа, 25 травня 2016 р.

Математична освіта в державі зруйнована, - експерт

Діаграма розподілу результатів тестування випускників шкіл з математики є вироком українській освіті. Про це під час засідання експертної комісії при Українському центрі оцінювання якості освіти, на якому було визначено пороговий бал «склав/не склав» для тесту з математики, повідомив учасник засідання Володимир Ковтунець.
«Насправді математична освіта в державі зруйнована, її немає», - зазначив експерт.
Зокрема, коментуючи результати тестування він зазначив, що не більше 30% випускників шкіл володіють математикою на рівні базової школи.
Також він зазначив, що якщо б комісія визначила поріг тесту на рівні 12 балів, то тест з математики не склали б 27 % учасників ЗНО.
«Це означає, що на математичних, природничих і інженерних спеціальностях нікому буде навчатись», - зазначив Володимир Ковтунец.
Як відомо, члени експертної комісії при УЦОЯО прийняли рішення встановити пороговий бал для тесту ЗНО з математики на рівні 9 тестових балів. Згідно встановленого порогу, бал «склав/не склав» подолали 85 % учасників тестування.
Тест з математики містив 33 завдання різної складності. Максимальна кількість балів, яку міг набрати учасник ЗНО правильно виконавши всі завдання тесту, дорівнює 62 балам.

середа, 18 травня 2016 р.

Особливості вступної кампанії 2016 року

Під час брифінгу в Кабінеті Міністрів заступник міністра освіти і науки Інна Совсун розповіла про особливості вступної кампанії 2016 року.
У цьому році вступна кампанія стартує 11 липня і триватиме до 28 липня. У 2016 році востаннє буде здійснюватися набір на освітньо-кваліфікаційні рівні вищої освіти молодшого спеціаліста та спеціаліста. Відповідно до нового закону «Про вищу освіту» вже з наступного року випускники бакалаврату будуть вступати тільки на магістерські програми підготовки, адже ступінь «спеціаліста» буде замінено «магістром».

вівторок, 10 травня 2016 р.

Міносвіти розповіло про новинки вступної кампанії-2016

Міносвіти розповіло про новинки вступної кампанії-2016
Міністр освіти і науки України Лілія Гриневич розповіла про особливості вступної кампанії в Україні в 2016 році, зокрема, тепер усі документи для вступу будуть подаватися через Інтернет і скасовано позаконкурсний вступ.

Про це повідомляє УНН з посиланням на прес-центр Міністерства освіти і науки України.

пʼятниця, 6 травня 2016 р.

Гімназисти – переможці XIX Міжнародного конкурсу шкільних медіа










28-30 квітня учні Козелецької гімназії № 1: Андряник Юлія, Сорока Вікторія, Олексіюк Вікторія та учитель інформатики Приходьон О. П. взяли участь у церемонії нагородження переможців та лауреатів XIX Міжнародного конкурсу шкільних медіа, який проходив у м. Миколаєві за підтримки Адміністрації Президента, Кабінету Міністрів, Верховної Ради, Міністерства освіти і науки, Академії педагогічних наук, Державного комітету телебачення і радіомовлення, представництва ЄС та посольства республіки Німеччини в Україні. Гімназистки вибороли І місце у номінації «Краща авторська робота серед учнів 9-11 класів» з роботою «Мовна проблема в Україні?». Всього на конкурс було подано 1794 роботи з України, Польщі, Німеччини і Литви.

середа, 4 травня 2016 р.

          Чого  не потрібно робити під час проходження ЗНО


Чого не потрібно робити під час проходження ЗНО
                                                                                    Учасник зовнішнього незалежного оцінювання                                                                                      може бути позбавлений права проходити зов                                                                                       нішнє незалежне оцінювання, або його робота                                                                                      може бути анульована, у випадку порушення п                                                                                      роцедури проходження зовнішнього                                                                                                       незалежного оцінювання.                                                                                                                          Спілкування з іншими учасниками. Абітурієнт                                                                                     може бути позбавлений права на продовження                                                                                     роботи над тестом, якщо в аудиторії де                                                                                                 проводиться тестування він заважає іншим                                                                                           абітурієнтам працювати над тестом або                                                                                                  спілкується з іншими абітурієнтами, або передає їм будь-які предмети чи матеріали.
Засоби зв’язку. Учасник ЗНО зобов’язаний покинути аудиторію якщо з’ясується, що він має при собі засоби зв’язку, пристрої зчитування, обробки, збереження та відтворення інформації або друковані чи рукописні матеріали, що не передбачені процедурою тестування.

Речі, що не передбачені процедурою зовнішнього оцінювання (верхній одяг, парасольки, сумки, книжки, калькулятори, вимкнуті мобільні телефони, інші засоби зв'язку, пристрої зчитування, обробки, збереження та відтворення інформації, а також окремі елементи, які можуть бути складовими відповідних технічних засобів чи пристроїв, друковані або рукописні матеріали, засоби, предмети, прилади) залишаються учасником ЗНО у спеціально відведеному місці, на яке зобов'язаний вказати інструктор в аудиторії тестування.

Зверніть увагу, що абітурієнт позбавляється права проходити тестування за наявності навіть вимкненого телефону. Також робота абітурієнта може бути анульована вже після проходження тестування, якщо з’ясується, що він мав при собі телефонний апарат під час виконання тесту.

Для виявлення в абітурієнтів засобів зв’язку та з метою здійснення контролю за дотриманням процедури проходження зовнішнього незалежного оцінювання (ЗНО) в пунктах тестування можуть використовуватися технічні засоби (камери відеоспостереження, металодетектори тощо).

Виявляти наявність заборонених предметів матимуть право працівники Державної служби охорони, Українського та регіональних центрів оцінювання якості освіти, особи, уповноважені здійснювати державний контроль за проведенням зовнішнього оцінювання.

Запізнення.
 Допуск до пункту тестування розпочинається за 45 хвилин та припиняється за 10 хвилин до початку зовнішнього незалежного оцінювання. Будь-яке запізнення унеможливить проходження тесту, тому рекомендується заздалегідь відвідати пункт тестування та перевірити маршрути доїзду до нього. На пункт тестування бажано з’явитися за 45 хвилин до початку тесту.

Рішення про припинення роботи над тестом. Рішення про припинення роботи абітурієнта над тестом приймається колегіально уповноваженою особою, відповідальним за пункт тестування і старшим інструктором відповідної аудиторії (якщо порушення відбулося поза межами аудиторії – черговим).

середа, 20 квітня 2016 р.

З 1 травня бюджетникам, серед яких освітяни, підвищується заробітна плата
З 1 травня бюджетникам, серед яких освітяни, підвищується заробітна платаКабінетом Міністрів України прийнято постанову від 6 квітня 2016 р. № 288 «Про підвищення оплати праці працівників установ, закладів та організацій окремих галузей бюджетної сфери та внесення змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України», згідно з якою з 1 травня 2016 року підвищуються розміри посадових окладів та ставок заробітної плати працівників бюджетних установ, зокрема галузі освіти, які визначені, виходячи з розміру посадового окладу працівника першого тарифного розряду Єдиної тарифної сітки 1185 гривень, крім працівників, чиї посади віднесено до 1-3 тарифних розрядів. Таким чином ставки заробітної плати вчителів, вихователів, викладачів, залежно від кваліфікаційної категорії  за 9, 10, 11 та 12 тарифними розрядами  становитимуть 2050 гривень; 2157 гривень; 2334 гривні та  2512 гривень відповідно.